"...Pendant deux ans, j'ai vécu dans un vaste appartement, dans les anciens communs de l'hôtel particulier d'Alexis de Tocqueville. En bas des escaliers, j'échangeais un cordial salut avec René char, qui habitait au premier. Albert Camus résida longtemps au deuxième. Et au troisième, Antoine de St Exupéry. C'est là, dans le même espace, avec la vue sur les même arbres du jardin, que je revais et me debattais avec les fantasmes de mes personnages et ceux de ma nostalgie... C'est ce que j'appele le 'miracle de Paris'..."
Rubén Bareiro Saguier, 1998 (Paraguayen)
*
"Il fallait rester
devant le feu rouge
parvenir au fond entre
tes jambes tremblantes
et sentir comment
les coins inégaux de Paris
incrustés les uns dans les autres
entouraient la voiture
il ne me fallut pas traverser
ce minime fil d'ombre
si épais ensuite
depuis ici la ville s'épuise"
Silvia Eugenia Castillero,1997 (Mexicaine)